COURSE CURRICULUM

This MA in Translation combines rigorous theoretical grounding with hands-on professional experience, preparing you for a wide range of careers in language services or for further academic research. It's structured to immerse you from the start in the tools, contexts, and methodologies that shape professional translation today.In the first semester, you'll build your foundation through two core modules: *Applied Translation Theory and Practice I*, which introduces key debates and challenges in translation across various fields, and *Technological Tools for Translators*, where you'll gain hands-on experience with industry-standard software like Trados Studio and MultiTerm. These modules give you practical skills and critical insight into how translation technologies and ethics influence modern language work.The second semester continues your development through *Applied Translation Theory and Practice II*, where you’ll expand your translation portfolio and engage with more advanced challenges in specialised contexts. A key highlight of the semester is the *Professional Translation Work Experience* module – a rare opportunity to collaborate with an external organisation on a live translation brief, simulating real-world professional demands and expectations.Throughout the year, you’ll also be paired with a professional translator who shares your language pair. Their guidance will shape your approach, help refine your portfolio, and offer valuable insights into career paths and areas of specialisation.The course culminates in a dissertation, which you can tailor to your interests. Choose between a long-form translation and commentary, or a critical essay exploring a relevant topic in translation studies. If you opt for the short-form dissertation, you’ll also select from a range of optional modules that let you explore niche contexts or interdisciplinary applications of translation.This blend of theory, technical skills, work experience, and mentorship ensures you're not only ready to translate texts—but also to translate your skills into a career.